Fix the logic for selecting ABI dump paths

A library may have both VNDK variant and stubs. getRefAbiDumpFile should
differentiate its vendor and core variants.

Bug: 152277104
Test: Add dumps to platform/ and vndk/ ; make libselinux.vendor libselinux
Change-Id: Iad038cf4cd3eccc3dfbef13fab67da044498ce77
Merged-In: Iad038cf4cd3eccc3dfbef13fab67da044498ce77
(cherry picked from commit 27d235f918ff516e4244ace939be1d0d2b221a3e)
diff --git a/cc/library.go b/cc/library.go
index 1da65bb..407e975 100644
--- a/cc/library.go
+++ b/cc/library.go
@@ -1004,8 +1004,9 @@
 }
 
 func getRefAbiDumpFile(ctx ModuleContext, vndkVersion, fileName string) android.Path {
+	// The logic must be consistent with classifySourceAbiDump.
 	isNdk := ctx.isNdk()
-	isLlndkOrVndk := ctx.isLlndkPublic(ctx.Config()) || ctx.isVndk()
+	isLlndkOrVndk := ctx.isLlndkPublic(ctx.Config()) || (ctx.useVndk() && ctx.isVndk())
 
 	refAbiDumpTextFile := android.PathForVndkRefAbiDump(ctx, vndkVersion, fileName, isNdk, isLlndkOrVndk, false)
 	refAbiDumpGzipFile := android.PathForVndkRefAbiDump(ctx, vndkVersion, fileName, isNdk, isLlndkOrVndk, true)