Add dependency on dexpreopt.config to soong_build doc generation. am: ebb0b574c8 am: 3c3ad6a444

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/build/soong/+/1483797

Change-Id: Ic06c463e59e0608d5d633cadbb380a9b7d0460a0