Remove InstallBypassMake and ToMakePath

InstallBypassMake and ToMakePath are obsolete, remove them.

Bug: 204136549
Test: m checkbuild
Change-Id: Ie5a6f7254b3d317ed6039e114ed6aec35e1ce273
diff --git a/filesystem/logical_partition.go b/filesystem/logical_partition.go
index 739e609..e2f7d7b 100644
--- a/filesystem/logical_partition.go
+++ b/filesystem/logical_partition.go
@@ -215,7 +215,7 @@
 		OutputFile: android.OptionalPathForPath(l.output),
 		ExtraEntries: []android.AndroidMkExtraEntriesFunc{
 			func(ctx android.AndroidMkExtraEntriesContext, entries *android.AndroidMkEntries) {
-				entries.SetString("LOCAL_MODULE_PATH", l.installDir.ToMakePath().String())
+				entries.SetString("LOCAL_MODULE_PATH", l.installDir.String())
 				entries.SetString("LOCAL_INSTALLED_MODULE_STEM", l.installFileName())
 			},
 		},