Remove InstallBypassMake and ToMakePath

InstallBypassMake and ToMakePath are obsolete, remove them.

Bug: 204136549
Test: m checkbuild
Change-Id: Ie5a6f7254b3d317ed6039e114ed6aec35e1ce273
diff --git a/android/test_suites.go b/android/test_suites.go
index 22f6cf2..55e1da7 100644
--- a/android/test_suites.go
+++ b/android/test_suites.go
@@ -60,7 +60,7 @@
 	for _, module := range SortedStringKeys(files) {
 		installedPaths = append(installedPaths, files[module]...)
 	}
-	testCasesDir := pathForInstall(ctx, ctx.Config().BuildOS, X86, "testcases", false).ToMakePath()
+	testCasesDir := pathForInstall(ctx, ctx.Config().BuildOS, X86, "testcases", false)
 
 	outputFile := PathForOutput(ctx, "packaging", "robolectric-tests.zip")
 	rule := NewRuleBuilder(pctx, ctx)