Remove WmediumdServerProto_[cc|h] from SandboxingDenyModuleList

Bug: b/287470077
Test: GENRULE_SANDBOXING=true m WmediumdServerProto_cc
Test: GENRULE_SANDBOXING=true m WmediumdServerProto_h
Test: build/soong/tests/genrule_sandbox_test.py WmediumdServerProto_cc
Test: build/soong/tests/genrule_sandbox_test.py WmediumdServerProto_h
Change-Id: I38079eb7b4bfb60f1b4c3adf6c774f207d7ec55e
diff --git a/genrule/allowlists.go b/genrule/allowlists.go
index 1fe30db..495bc19 100644
--- a/genrule/allowlists.go
+++ b/genrule/allowlists.go
@@ -56,7 +56,6 @@
 		"ImageProcessingJB-rscript",
 		"RSTest-rscript",
 		"BluetoothGeneratedDumpsysBinarySchema_bfbs",
-		"WmediumdServerProto_h",
 		"TracingVMProtoStub_h",
 		"FrontendStub_h",
 		"VehicleServerProtoStub_cc",
@@ -104,7 +103,6 @@
 		"FrontendStub_cc",
 		"OpenwrtControlServerProto_cc",
 		"OpenwrtControlServerProto_h",
-		"WmediumdServerProto_cc",
 		"c2hal_test_genc++",
 		"c2hal_test_genc++_headers",
 		"hidl2aidl_test_gen_aidl",