Do not build tests with ThinLTO am: 85d7297318

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/build/soong/+/1866896

Change-Id: I84abb89dce791e6272513adb542249c3148cb4fd