Reland: Don't use hwasan for non-bionic arm64 targets am: 88a029f710 am: 99df3a8832 am: e274c734c1

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/build/soong/+/2139096

Change-Id: I08cf0a8b04d6105008b1bbd6de502f5bf1d6dc87
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>