Remove 6 install related fields from ModuleBase.

Bug: 358425833
Test: Manually verified all the generated ninja and mk files and CI.
Change-Id: If2c3417781953a1eef2b07a241424157fd73abff
diff --git a/android/compliance_metadata.go b/android/compliance_metadata.go
index 4c92f71..a7b65e0 100644
--- a/android/compliance_metadata.go
+++ b/android/compliance_metadata.go
@@ -189,8 +189,8 @@
 		installed = append(installed, ctx.installFiles...)
 		installed = append(installed, ctx.katiInstalls.InstallPaths()...)
 		installed = append(installed, ctx.katiSymlinks.InstallPaths()...)
-		installed = append(installed, m.katiInitRcInstalls.InstallPaths()...)
-		installed = append(installed, m.katiVintfInstalls.InstallPaths()...)
+		installed = append(installed, ctx.katiInitRcInstalls.InstallPaths()...)
+		installed = append(installed, ctx.katiVintfInstalls.InstallPaths()...)
 		complianceMetadataInfo.SetListValue(ComplianceMetadataProp.INSTALLED_FILES, FirstUniqueStrings(installed.Strings()))
 	}
 	ctx.setProvider(ComplianceMetadataProvider, complianceMetadataInfo)