Move sh_binary module installation into Soong

Move sh_binary module installation rules into Soong by overriding
InstallBypassMake.

Bug: 204136549
Bug: 205530905
Test: m checkbuild
Test: m && acloud create --local-instance --local-image
Change-Id: I3f9928c6d6993c381859b80c335b800b1a9769ee
diff --git a/sh/sh_binary.go b/sh/sh_binary.go
index b22a5b7..bf97b88 100644
--- a/sh/sh_binary.go
+++ b/sh/sh_binary.go
@@ -168,6 +168,10 @@
 
 var _ android.HostToolProvider = (*ShBinary)(nil)
 
+func (s *ShBinary) InstallBypassMake() bool {
+	return true
+}
+
 type ShTest struct {
 	ShBinary