diff --git a/android/module.go b/android/module.go
index 02706ec..f464e30 100644
--- a/android/module.go
+++ b/android/module.go
@@ -1194,7 +1194,10 @@
 	packagingSpecs       []PackagingSpec
 	packagingSpecsDepSet *packagingSpecsDepSet
 	noticeFiles          Paths
-	phonies              map[string]Paths
+	// katiInstalls tracks the install rules that were created by Soong but are being exported
+	// to Make to convert to ninja rules so that Make can add additional dependencies.
+	katiInstalls katiInstalls
+	katiSymlinks katiInstalls
 
 	// The files to copy to the dist as explicitly specified in the .bp file.
 	distFiles TaggedDistFiles
@@ -2010,9 +2013,8 @@
 		m.checkbuildFiles = append(m.checkbuildFiles, ctx.checkbuildFiles...)
 		m.tidyFiles = append(m.tidyFiles, ctx.tidyFiles...)
 		m.packagingSpecs = append(m.packagingSpecs, ctx.packagingSpecs...)
-		for k, v := range ctx.phonies {
-			m.phonies[k] = append(m.phonies[k], v...)
-		}
+		m.katiInstalls = append(m.katiInstalls, ctx.katiInstalls...)
+		m.katiSymlinks = append(m.katiSymlinks, ctx.katiSymlinks...)
 	} else if ctx.Config().AllowMissingDependencies() {
 		// If the module is not enabled it will not create any build rules, nothing will call
 		// ctx.GetMissingDependencies(), and blueprint will consider the missing dependencies to be unhandled
@@ -2211,12 +2213,52 @@
 	module          Module
 	phonies         map[string]Paths
 
+	katiInstalls []katiInstall
+	katiSymlinks []katiInstall
+
 	// For tests
 	buildParams []BuildParams
 	ruleParams  map[blueprint.Rule]blueprint.RuleParams
 	variables   map[string]string
 }
 
+// katiInstall stores a request from Soong to Make to create an install rule.
+type katiInstall struct {
+	from          Path
+	to            InstallPath
+	implicitDeps  Paths
+	orderOnlyDeps Paths
+	executable    bool
+
+	absFrom string
+}
+
+type katiInstalls []katiInstall
+
+// BuiltInstalled returns the katiInstalls in the form used by $(call copy-many-files) in Make, a
+// space separated list of from:to tuples.
+func (installs katiInstalls) BuiltInstalled() string {
+	sb := strings.Builder{}
+	for i, install := range installs {
+		if i != 0 {
+			sb.WriteRune(' ')
+		}
+		sb.WriteString(install.from.String())
+		sb.WriteRune(':')
+		sb.WriteString(install.to.String())
+	}
+	return sb.String()
+}
+
+// InstallPaths returns the install path of each entry.
+func (installs katiInstalls) InstallPaths() InstallPaths {
+	paths := make(InstallPaths, 0, len(installs))
+	for _, install := range installs {
+		paths = append(paths, install.to)
+	}
+	return paths
+}
+
 func (m *moduleContext) ninjaError(params BuildParams, err error) (PackageContext, BuildParams) {
 	return pctx, BuildParams{
 		Rule:            ErrorRule,
@@ -2848,20 +2890,33 @@
 			orderOnlyDeps = deps
 		}
 
-		rule := Cp
-		if executable {
-			rule = CpExecutable
-		}
+		if m.Config().KatiEnabled() && m.InstallBypassMake() {
+			// When creating the install rule in Soong but embedding in Make, write the rule to a
+			// makefile instead of directly to the ninja file so that main.mk can add the
+			// dependencies from the `required` property that are hard to resolve in Soong.
+			m.katiInstalls = append(m.katiInstalls, katiInstall{
+				from:          srcPath,
+				to:            fullInstallPath,
+				implicitDeps:  implicitDeps,
+				orderOnlyDeps: orderOnlyDeps,
+				executable:    executable,
+			})
+		} else {
+			rule := Cp
+			if executable {
+				rule = CpExecutable
+			}
 
-		m.Build(pctx, BuildParams{
-			Rule:        rule,
-			Description: "install " + fullInstallPath.Base(),
-			Output:      fullInstallPath,
-			Input:       srcPath,
-			Implicits:   implicitDeps,
-			OrderOnly:   orderOnlyDeps,
-			Default:     !m.Config().KatiEnabled(),
-		})
+			m.Build(pctx, BuildParams{
+				Rule:        rule,
+				Description: "install " + fullInstallPath.Base(),
+				Output:      fullInstallPath,
+				Input:       srcPath,
+				Implicits:   implicitDeps,
+				OrderOnly:   orderOnlyDeps,
+				Default:     !m.Config().KatiEnabled(),
+			})
+		}
 
 		m.installFiles = append(m.installFiles, fullInstallPath)
 	}
@@ -2883,16 +2938,26 @@
 	}
 	if !m.skipInstall() {
 
-		m.Build(pctx, BuildParams{
-			Rule:        Symlink,
-			Description: "install symlink " + fullInstallPath.Base(),
-			Output:      fullInstallPath,
-			Input:       srcPath,
-			Default:     !m.Config().KatiEnabled(),
-			Args: map[string]string{
-				"fromPath": relPath,
-			},
-		})
+		if m.Config().KatiEnabled() && m.InstallBypassMake() {
+			// When creating the symlink rule in Soong but embedding in Make, write the rule to a
+			// makefile instead of directly to the ninja file so that main.mk can add the
+			// dependencies from the `required` property that are hard to resolve in Soong.
+			m.katiSymlinks = append(m.katiSymlinks, katiInstall{
+				from: srcPath,
+				to:   fullInstallPath,
+			})
+		} else {
+			m.Build(pctx, BuildParams{
+				Rule:        Symlink,
+				Description: "install symlink " + fullInstallPath.Base(),
+				Output:      fullInstallPath,
+				Input:       srcPath,
+				Default:     !m.Config().KatiEnabled(),
+				Args: map[string]string{
+					"fromPath": relPath,
+				},
+			})
+		}
 
 		m.installFiles = append(m.installFiles, fullInstallPath)
 		m.checkbuildFiles = append(m.checkbuildFiles, srcPath)
@@ -2915,15 +2980,25 @@
 	m.module.base().hooks.runInstallHooks(m, nil, fullInstallPath, true)
 
 	if !m.skipInstall() {
-		m.Build(pctx, BuildParams{
-			Rule:        Symlink,
-			Description: "install symlink " + fullInstallPath.Base() + " -> " + absPath,
-			Output:      fullInstallPath,
-			Default:     !m.Config().KatiEnabled(),
-			Args: map[string]string{
-				"fromPath": absPath,
-			},
-		})
+		if m.Config().KatiEnabled() && m.InstallBypassMake() {
+			// When creating the symlink rule in Soong but embedding in Make, write the rule to a
+			// makefile instead of directly to the ninja file so that main.mk can add the
+			// dependencies from the `required` property that are hard to resolve in Soong.
+			m.katiSymlinks = append(m.katiSymlinks, katiInstall{
+				absFrom: absPath,
+				to:      fullInstallPath,
+			})
+		} else {
+			m.Build(pctx, BuildParams{
+				Rule:        Symlink,
+				Description: "install symlink " + fullInstallPath.Base() + " -> " + absPath,
+				Output:      fullInstallPath,
+				Default:     !m.Config().KatiEnabled(),
+				Args: map[string]string{
+					"fromPath": absPath,
+				},
+			})
+		}
 
 		m.installFiles = append(m.installFiles, fullInstallPath)
 	}