diff --git a/java/bootclasspath_fragment.go b/java/bootclasspath_fragment.go
index 515dd89..6d935d8 100644
--- a/java/bootclasspath_fragment.go
+++ b/java/bootclasspath_fragment.go
@@ -532,27 +532,18 @@
 
 	global := dexpreopt.GetGlobalConfig(ctx)
 
-	// Convert content names to their appropriate stems, in case a test library is overriding an actual boot jar
-	var stems []string
-	for _, name := range b.properties.Contents {
-		dep := ctx.GetDirectDepWithTag(name, bootclasspathFragmentContentDepTag)
-		if m, ok := dep.(ModuleWithStem); ok {
-			stems = append(stems, m.Stem())
-		} else {
-			ctx.PropertyErrorf("contents", "%v is not a ModuleWithStem", name)
-		}
-	}
+	possibleUpdatableModules := gatherPossibleUpdatableModuleNamesAndStems(ctx, b.properties.Contents, bootclasspathFragmentContentDepTag)
 
 	// Only create configs for updatable boot jars. Non-updatable boot jars must be part of the
 	// platform_bootclasspath's classpath proto config to guarantee that they come before any
 	// updatable jars at runtime.
-	jars := global.UpdatableBootJars.Filter(stems)
+	jars := global.UpdatableBootJars.Filter(possibleUpdatableModules)
 
 	// TODO(satayev): for apex_test we want to include all contents unconditionally to classpaths
 	// config. However, any test specific jars would not be present in UpdatableBootJars. Instead,
 	// we should check if we are creating a config for apex_test via ApexInfo and amend the values.
 	// This is an exception to support end-to-end test for SdkExtensions, until such support exists.
-	if android.InList("test_framework-sdkextensions", stems) {
+	if android.InList("test_framework-sdkextensions", possibleUpdatableModules) {
 		jars = jars.Append("com.android.sdkext", "test_framework-sdkextensions")
 	}
 	return jars
diff --git a/java/classpath_fragment.go b/java/classpath_fragment.go
index f7a200a..12bb711 100644
--- a/java/classpath_fragment.go
+++ b/java/classpath_fragment.go
@@ -91,6 +91,29 @@
 	maxSdkVersion int32
 }
 
+// gatherPossibleUpdatableModuleNamesAndStems returns a set of module and stem names from the
+// supplied contents that may be in the updatable boot jars.
+//
+// The module names are included because sometimes the stem is set to just change the name of
+// the installed file and it expects the configuration to still use the actual module name.
+//
+// The stem names are included because sometimes the stem is set to change the effective name of the
+// module that is used in the configuration as well,e .g. when a test library is overriding an
+// actual boot jar
+func gatherPossibleUpdatableModuleNamesAndStems(ctx android.ModuleContext, contents []string, tag blueprint.DependencyTag) []string {
+	set := map[string]struct{}{}
+	for _, name := range contents {
+		dep := ctx.GetDirectDepWithTag(name, tag)
+		set[name] = struct{}{}
+		if m, ok := dep.(ModuleWithStem); ok {
+			set[m.Stem()] = struct{}{}
+		} else {
+			ctx.PropertyErrorf("contents", "%v is not a ModuleWithStem", name)
+		}
+	}
+	return android.SortedStringKeys(set)
+}
+
 // Converts android.ConfiguredJarList into a list of classpathJars for each given classpathType.
 func configuredJarListToClasspathJars(ctx android.ModuleContext, configuredJars android.ConfiguredJarList, classpaths ...classpathType) []classpathJar {
 	paths := configuredJars.DevicePaths(ctx.Config(), android.Android)
diff --git a/java/systemserver_classpath_fragment.go b/java/systemserver_classpath_fragment.go
index 252c615..28a5a2c 100644
--- a/java/systemserver_classpath_fragment.go
+++ b/java/systemserver_classpath_fragment.go
@@ -106,21 +106,12 @@
 func (s *SystemServerClasspathModule) configuredJars(ctx android.ModuleContext) android.ConfiguredJarList {
 	global := dexpreopt.GetGlobalConfig(ctx)
 
-	// Convert content names to their appropriate stems, in case a test library is overriding an actual boot jar
-	var stems []string
-	for _, name := range s.properties.Contents {
-		dep := ctx.GetDirectDepWithTag(name, systemServerClasspathFragmentContentDepTag)
-		if m, ok := dep.(ModuleWithStem); ok {
-			stems = append(stems, m.Stem())
-		} else {
-			ctx.PropertyErrorf("contents", "%v is not a ModuleWithStem", name)
-		}
-	}
+	possibleUpdatableModules := gatherPossibleUpdatableModuleNamesAndStems(ctx, s.properties.Contents, systemServerClasspathFragmentContentDepTag)
 
 	// Only create configs for updatable boot jars. Non-updatable system server jars must be part of the
 	// platform_systemserverclasspath's classpath proto config to guarantee that they come before any
 	// updatable jars at runtime.
-	return global.UpdatableSystemServerJars.Filter(stems)
+	return global.UpdatableSystemServerJars.Filter(possibleUpdatableModules)
 }
 
 type systemServerClasspathFragmentContentDependencyTag struct {