diff --git a/bazel/properties.go b/bazel/properties.go
index f4acd26..40d0ba3 100644
--- a/bazel/properties.go
+++ b/bazel/properties.go
@@ -17,6 +17,7 @@
 import (
 	"fmt"
 	"path/filepath"
+	"reflect"
 	"regexp"
 	"sort"
 	"strings"
@@ -533,6 +534,37 @@
 	return result, nil
 }
 
+// ToStringListAttribute creates a StringListAttribute from this BoolAttribute,
+// where each bool corresponds to a string list value generated by the provided
+// function.
+// TODO(b/271425661): Generalize this
+func (ba *BoolAttribute) ToStringListAttribute(valueFunc func(boolPtr *bool, axis ConfigurationAxis, config string) []string) (StringListAttribute, error) {
+	mainVal := valueFunc(ba.Value, NoConfigAxis, "")
+	if !ba.HasConfigurableValues() {
+		return MakeStringListAttribute(mainVal), nil
+	}
+
+	result := StringListAttribute{}
+	if err := ba.Collapse(); err != nil {
+		return result, err
+	}
+
+	for axis, configToBools := range ba.ConfigurableValues {
+		if len(configToBools) < 1 {
+			continue
+		}
+		for config, boolPtr := range configToBools {
+			val := valueFunc(&boolPtr, axis, config)
+			if !reflect.DeepEqual(val, mainVal) {
+				result.SetSelectValue(axis, config, val)
+			}
+		}
+		result.SetSelectValue(axis, ConditionsDefaultConfigKey, mainVal)
+	}
+
+	return result, nil
+}
+
 // Collapse reduces the configurable axes of the boolean attribute to a single axis.
 // This is necessary for final writing to bp2build, as a configurable boolean
 // attribute can only be comprised by a single select.