Really fix queryview.

In addition, make the Ninja command nicer by using backticks instead of
backslash-quoting double quotes.

Test: Manual: "m queryview"
Change-Id: I5d6e1d41424e0229bfe08e2e7eaf2fb025ed48c2
diff --git a/android/queryview.go b/android/queryview.go
index b940202..12d14df 100644
--- a/android/queryview.go
+++ b/android/queryview.go
@@ -66,16 +66,20 @@
 	bazelQueryView := ctx.Rule(pctx, "bazelQueryView",
 		blueprint.RuleParams{
 			Command: fmt.Sprintf(
-				"rm -rf ${outDir}/* && "+
-					"BUILDER=\"%s\" && "+
-					"cd $$(dirname \"$$BUILDER\") && "+
-					"ABSBUILDER=\"$$PWD/$$(basename \"$$BUILDER\")\" && "+
-					"cd / && "+
-					"env -i \"$$ABSBUILDER\" --bazel_queryview_dir ${outDir} \"%s\" && "+
-					"echo WORKSPACE: `cat %s` > ${outDir}/.queryview-depfile.d",
+				`rm -rf "${outDir}/"* && `+
+					`mkdir -p "${outDir}" && `+
+					`echo WORKSPACE: cat "%s" > "${outDir}/.queryview-depfile.d" && `+
+					`BUILDER="%s" && `+
+					`echo BUILDER=$$BUILDER && `+
+					`cd "$$(dirname "$$BUILDER")" && `+
+					`echo PWD=$$PWD && `+
+					`ABSBUILDER="$$PWD/$$(basename "$$BUILDER")" && `+
+					`echo ABSBUILDER=$$ABSBUILDER && `+
+					`cd / && `+
+					`env -i "$$ABSBUILDER" --bazel_queryview_dir "${outDir}" "%s"`,
+				moduleListFilePath.String(), // Use the contents of Android.bp.list as the depfile.
 				primaryBuilder.String(),
 				strings.Join(os.Args[1:], "\" \""),
-				moduleListFilePath.String(), // Use the contents of Android.bp.list as the depfile.
 			),
 			CommandDeps: []string{primaryBuilder.String()},
 			Description: fmt.Sprintf(
diff --git a/cmd/soong_build/main.go b/cmd/soong_build/main.go
index d022f49..4586f44 100644
--- a/cmd/soong_build/main.go
+++ b/cmd/soong_build/main.go
@@ -43,7 +43,7 @@
 	flag.StringVar(&delveListen, "delve_listen", "", "Delve port to listen on for debugging")
 	flag.StringVar(&delvePath, "delve_path", "", "Path to Delve. Only used if --delve_listen is set")
 	flag.StringVar(&docFile, "soong_docs", "", "build documentation file to output")
-	flag.StringVar(&bazelQueryViewDir, "bazel_queryview_dir", "", "path to the bazel queryview directory")
+	flag.StringVar(&bazelQueryViewDir, "bazel_queryview_dir", "", "path to the bazel queryview directory relative to --top")
 }
 
 func newNameResolver(config android.Config) *android.NameResolver {
@@ -150,7 +150,8 @@
 	if bazelQueryViewDir != "" {
 		// Run the code-generation phase to convert BazelTargetModules to BUILD files.
 		codegenContext := bp2build.NewCodegenContext(configuration, *ctx, bp2build.QueryView)
-		if err := createBazelQueryView(codegenContext, bazelQueryViewDir); err != nil {
+		absoluteQueryViewDir := shared.JoinPath(topDir, bazelQueryViewDir)
+		if err := createBazelQueryView(codegenContext, absoluteQueryViewDir); err != nil {
 			fmt.Fprintf(os.Stderr, "%s", err)
 			os.Exit(1)
 		}