Add recovery-resources-common-* module to FsGenState

This change selectively adds the recovery-resources-common-*dpi module
to FsGenState based on the logic converted from make.

Test: m soong_generated_recovery_filesystem_test
Bug: 381888358
Change-Id: I5620b8b349728cc83d436bf5df45d836064ed1c6
diff --git a/fsgen/Android.bp b/fsgen/Android.bp
index a022581..e8065f3 100644
--- a/fsgen/Android.bp
+++ b/fsgen/Android.bp
@@ -17,6 +17,7 @@
         "filesystem_creator.go",
         "fsgen_mutators.go",
         "prebuilt_etc_modules_gen.go",
+        "util.go",
         "vbmeta_partitions.go",
     ],
     testSrcs: [