Stop using build/target -> build/make/target symlink

Instead, fully specify build/make/target/... everywhere

Test: treehugger
Change-Id: I07ba0e9b0604919a271afd5133070616e1f404fc
diff --git a/java/java_test.go b/java/java_test.go
index 2546698..3ae993d 100644
--- a/java/java_test.go
+++ b/java/java_test.go
@@ -163,8 +163,8 @@
 		"prebuilts/sdk/Android.bp":                    []byte(`prebuilt_apis { name: "sdk", api_dirs: ["14", "28", "current"],}`),
 
 		// For framework-res, which is an implicit dependency for framework
-		"AndroidManifest.xml":                   nil,
-		"build/target/product/security/testkey": nil,
+		"AndroidManifest.xml":                        nil,
+		"build/make/target/product/security/testkey": nil,
 
 		"build/soong/scripts/jar-wrapper.sh": nil,