Stop using build/target -> build/make/target symlink

Instead, fully specify build/make/target/... everywhere

Test: treehugger
Change-Id: I07ba0e9b0604919a271afd5133070616e1f404fc
diff --git a/android/config.go b/android/config.go
index 84dd66f..0c9f957 100644
--- a/android/config.go
+++ b/android/config.go
@@ -583,7 +583,7 @@
 	if defaultCert != "" {
 		return PathForSource(ctx, filepath.Dir(defaultCert))
 	} else {
-		return PathForSource(ctx, "build/target/product/security")
+		return PathForSource(ctx, "build/make/target/product/security")
 	}
 }
 
@@ -600,7 +600,7 @@
 func (c *config) ApexKeyDir(ctx ModuleContext) SourcePath {
 	// TODO(b/121224311): define another variable such as TARGET_APEX_KEY_OVERRIDE
 	defaultCert := String(c.productVariables.DefaultAppCertificate)
-	if defaultCert == "" || filepath.Dir(defaultCert) == "build/target/product/security" {
+	if defaultCert == "" || filepath.Dir(defaultCert) == "build/make/target/product/security" {
 		// When defaultCert is unset or is set to the testkeys path, use the APEX keys
 		// that is under the module dir
 		return pathForModuleSrc(ctx)