Use existing BUILD files for test-related tools.

Allowlist BUILD files of test-related tools so that they appear in the final bp2build workspace. This is required for Bazel test rules that are dependent on these projects.

Test: b build //prebuilts/runtime/... //tools/asuite/atest:atest-tradefed  //tools/asuite/atest/bazel/reporter/...
Change-Id: Ie34658706efe6ca7657c935528df8daef61bfc0c
diff --git a/android/allowlists/allowlists.go b/android/allowlists/allowlists.go
index 0718da3..9d3ecda 100644
--- a/android/allowlists/allowlists.go
+++ b/android/allowlists/allowlists.go
@@ -385,8 +385,11 @@
 		"prebuilts/sdk":/* recursive = */ false,
 		"prebuilts/sdk/tools":/* recursive = */ false,
 		"prebuilts/r8":/* recursive = */ false,
+		"prebuilts/runtime":/* recursive = */ false,
 
-		"tools/asuite/atest/":/* recursive = */ true,
+		// not recursive due to conflicting workspace paths in tools/atest/bazel/rules
+		"tools/asuite/atest":/* recursive = */ false,
+		"tools/asuite/atest/bazel/reporter":/* recursive = */ true,
 	}
 
 	Bp2buildModuleAlwaysConvertList = []string{