Convert OtherModuleProvider to generic providers API

Convert all of the callers of OtherModuleProvider/OtherModuleHasProvider
to use the type-safe android.OtherModuleProvider API.

Bug: 316410648
Test: builds
Change-Id: Id77f514d68761a262d9ea830a601dbed804bbbe5
diff --git a/java/bootclasspath_fragment.go b/java/bootclasspath_fragment.go
index 46cebc3..d2bb523 100644
--- a/java/bootclasspath_fragment.go
+++ b/java/bootclasspath_fragment.go
@@ -876,7 +876,7 @@
 
 	// Get the hidden API information from the module.
 	mctx := ctx.SdkModuleContext()
-	hiddenAPIInfo := mctx.OtherModuleProvider(module, HiddenAPIInfoForSdkProvider).(HiddenAPIInfoForSdk)
+	hiddenAPIInfo, _ := android.OtherModuleProvider(mctx, module, HiddenAPIInfoForSdkProvider)
 	b.Flag_files_by_category = hiddenAPIInfo.FlagFilesByCategory
 
 	// Copy all the generated file paths.