Convert dex2oatPathFromDep to use ModuleProxy.

Bug: 377723687
Test: Unit tests and compare the ninja and mk files generated.
Change-Id: I99ffe88179991da8e5963605bf76666c8945d290
diff --git a/cc/cc.go b/cc/cc.go
index 16aa4a7..b525ccb 100644
--- a/cc/cc.go
+++ b/cc/cc.go
@@ -2384,7 +2384,7 @@
 		RelativeInstallPath:  mod.RelativeInstallPath(),
 		// TODO(b/362509506): remove this once all apex_exclude uses are switched to stubs.
 		RustApexExclude: mod.RustApexExclude(),
-		Bootstrap:            mod.Bootstrap(),
+		Bootstrap:       mod.Bootstrap(),
 	}
 }