bazel apex: Add mixed builds support for <module>_using.xml file.

This file contains the java APIs parsed by the 'dexdeps' tool within the gen_java_usedby_apex.sh.

Bug: 239084755
Fixes: 239084755
Test: presubmits
Change-Id: Ia271783a6be3ea3a343481306cde1aaba2166e88
diff --git a/android/allowlists/allowlists.go b/android/allowlists/allowlists.go
index e981ad5..529285f 100644
--- a/android/allowlists/allowlists.go
+++ b/android/allowlists/allowlists.go
@@ -69,6 +69,9 @@
 		"build/soong/scripts":                Bp2BuildDefaultTrueRecursively,
 
 		"cts/common/device-side/nativetesthelper/jni": Bp2BuildDefaultTrueRecursively,
+
+		"dalvik/tools/dexdeps": Bp2BuildDefaultTrueRecursively,
+
 		"development/apps/DevelopmentSettings":        Bp2BuildDefaultTrue,
 		"development/apps/Fallback":                   Bp2BuildDefaultTrue,
 		"development/apps/WidgetPreview":              Bp2BuildDefaultTrue,
@@ -176,7 +179,7 @@
 		"external/zopfli":                        Bp2BuildDefaultTrueRecursively,
 		"external/zstd":                          Bp2BuildDefaultTrueRecursively,
 
-		"frameworks/av":                                      Bp2BuildDefaultTrue,
+		"frameworks/av": Bp2BuildDefaultTrue,
 		"frameworks/av/media/codec2/components/aom":          Bp2BuildDefaultTrueRecursively,
 		"frameworks/av/media/codecs":                         Bp2BuildDefaultTrueRecursively,
 		"frameworks/av/media/liberror":                       Bp2BuildDefaultTrueRecursively,