diff --git a/ui/build/sandbox_linux.go b/ui/build/sandbox_linux.go
index 4c3bac3..98eb028 100644
--- a/ui/build/sandbox_linux.go
+++ b/ui/build/sandbox_linux.go
@@ -19,6 +19,7 @@
 	"os"
 	"os/exec"
 	"os/user"
+	"path/filepath"
 	"strings"
 	"sync"
 )
@@ -75,9 +76,20 @@
 			sandboxConfig.group = "nobody"
 		}
 
+		// These directories will be bind mounted
+		// so we need full non-symlink paths
 		sandboxConfig.srcDir = absPath(c.ctx, ".")
+		if derefPath, err := filepath.EvalSymlinks(sandboxConfig.srcDir); err == nil {
+			sandboxConfig.srcDir = absPath(c.ctx, derefPath)
+		}
 		sandboxConfig.outDir = absPath(c.ctx, c.config.OutDir())
+		if derefPath, err := filepath.EvalSymlinks(sandboxConfig.outDir); err == nil {
+			sandboxConfig.outDir = absPath(c.ctx, derefPath)
+		}
 		sandboxConfig.distDir = absPath(c.ctx, c.config.DistDir())
+		if derefPath, err := filepath.EvalSymlinks(sandboxConfig.distDir); err == nil {
+			sandboxConfig.distDir = absPath(c.ctx, derefPath)
+		}
 
 		sandboxArgs := []string{
 			"-H", "android-build",