Move common test_options properties into the android package

Multiple modules (e.g. java, cc, python, rust) define the `test_options`
field. Extract the common properties in test_options to share across
different test rules.

Bug: 240928948
Test: `refreshmod` and diff with original module-info.json
Change-Id: I404a7a157b4ccaa53d800ee2217559ff695bd825
diff --git a/cc/androidmk.go b/cc/androidmk.go
index 47fb919..779160c 100644
--- a/cc/androidmk.go
+++ b/cc/androidmk.go
@@ -411,14 +411,13 @@
 			entries.SetBool("LOCAL_DISABLE_AUTO_GENERATE_TEST_CONFIG", true)
 		}
 		entries.AddStrings("LOCAL_TEST_MAINLINE_MODULES", test.Properties.Test_mainline_modules...)
-		if Bool(test.Properties.Test_options.Unit_test) {
-			entries.SetBool("LOCAL_IS_UNIT_TEST", true)
-		}
 
 		entries.SetBoolIfTrue("LOCAL_COMPATIBILITY_PER_TESTCASE_DIRECTORY", Bool(test.Properties.Per_testcase_directory))
 		if len(test.Properties.Data_bins) > 0 {
 			entries.AddStrings("LOCAL_TEST_DATA_BINS", test.Properties.Data_bins...)
 		}
+
+		test.Properties.Test_options.CommonTestOptions.SetAndroidMkEntries(entries)
 	})
 
 	AndroidMkWriteTestData(test.data, entries)