Fix warning with AAPT2 and LOCAL_STATIC_ANDROID_LIBRARIES

Building with LOCAL_STATIC_ANDROID_LIBARIES and LOCAL_USE_APPT2
causes a warning:
build/core/package_internal.mk:143: Empty argument supplied to find-subdir-assets

Only call find-subdir-assets if my_res_dir is not empty.

Also improve the warning message to make it easier to find the module
that caused it.

Test: m -j
Change-Id: I9a71162c7e2ed82f64d6844baca256968ac77317
diff --git a/core/definitions.mk b/core/definitions.mk
index 7a42ad8..2f6cdae 100644
--- a/core/definitions.mk
+++ b/core/definitions.mk
@@ -417,7 +417,7 @@
 define find-subdir-assets
 $(sort $(if $(1),$(patsubst ./%,%, \
 	$(shell if [ -d $(1) ] ; then cd $(1) ; find -L ./ -not -name '.*' -and -type f ; fi)), \
-	$(warning Empty argument supplied to find-subdir-assets) \
+	$(warning Empty argument supplied to find-subdir-assets in $(LOCAL_PATH)) \
 ))
 endef