Remove metalava --no-banner argument

metalava no longer prints an ASCII banner, and has removed its
--no-banner argument. Update all call sites accordingly.

Test: presubmit
Bug: 286023667
Change-Id: I0159cad6571c62d672da5aeb3ff422abb97c7ac9
diff --git a/core/config.mk b/core/config.mk
index c166ef7..4313964 100644
--- a/core/config.mk
+++ b/core/config.mk
@@ -722,7 +722,7 @@
 # Path to tools.jar
 HOST_JDK_TOOLS_JAR := $(ANDROID_JAVA8_HOME)/lib/tools.jar
 
-APICHECK_COMMAND := $(JAVA) -Xmx4g -jar $(APICHECK) --no-banner
+APICHECK_COMMAND := $(JAVA) -Xmx4g -jar $(APICHECK)
 
 # Boolean variable determining if the allow list for compatible properties is enabled
 PRODUCT_COMPATIBLE_PROPERTY := true