Updating path to new frameworks/layoutlib project

sdk_font.mk depends on a script that is being moved from
frameworks/base to frameworks/layoutlib

Bug: 36889565
Test: Manually built
Change-Id: I0f67256ff624eb3d77e63a577cf5f32ecb538cdd
1 file changed