Fix tests so they can fail.

Expected values were overwriting actual values.

Origin no longer tracked.

Bug: 261787132

Test: m droid dist

Test: m compliance_checkshare

Change-Id: Ie1fbc3d596cb08c6f0935a79441d8b00a4d1eb97
diff --git a/tools/compliance/readgraph.go b/tools/compliance/readgraph.go
index bf364e6..a413ebe 100644
--- a/tools/compliance/readgraph.go
+++ b/tools/compliance/readgraph.go
@@ -175,7 +175,7 @@
 		}
 		lg.edges = make(TargetEdgeList, 0, esize)
 		for _, tn := range lg.targets {
-			tn.licenseConditions = LicenseConditionSetFromNames(tn, tn.proto.LicenseConditions...)
+			tn.licenseConditions = LicenseConditionSetFromNames(tn.proto.LicenseConditions...)
 			err = addDependencies(lg, tn)
 			if err != nil {
 				return nil, fmt.Errorf("error indexing dependencies for %q: %w", tn.name, err)