Add missing linker flags for memtag sanitizers.

This fixes a discrepancy between Make and Soong build systems.
Memtag sanitizers rely on the linker to mark the executable as
requesting heap/stack/globals tagging.

Test: readelf -n <binary> | grep .note.android.memtag
Bug: 322107634
Change-Id: I4a25509ff280e25d14576157903a2bbf162a4895
diff --git a/core/config_sanitizers.mk b/core/config_sanitizers.mk
index 3507961..ab2d5c1 100644
--- a/core/config_sanitizers.mk
+++ b/core/config_sanitizers.mk
@@ -261,10 +261,10 @@
 
 ifneq ($(filter memtag_heap memtag_stack memtag_globals,$(my_sanitize)),)
   ifneq ($(filter memtag_heap,$(my_sanitize_diag)),)
-    my_cflags += -fsanitize-memtag-mode=sync
+    my_ldflags += -fsanitize-memtag-mode=sync
     my_sanitize_diag := $(filter-out memtag_heap,$(my_sanitize_diag))
   else
-    my_cflags += -fsanitize-memtag-mode=async
+    my_ldflags += -fsanitize-memtag-mode=async
   endif
 endif
 
@@ -277,11 +277,13 @@
 
 ifneq ($(filter memtag_heap,$(my_sanitize)),)
   my_cflags += -fsanitize=memtag-heap
+  my_ldflags += -fsanitize=memtag-heap
   my_sanitize := $(filter-out memtag_heap,$(my_sanitize))
 endif
 
 ifneq ($(filter memtag_stack,$(my_sanitize)),)
   my_cflags += -fsanitize=memtag-stack
+  my_ldflags += -fsanitize=memtag-stack
   my_cflags += -march=armv8a+memtag
   my_ldflags += -march=armv8a+memtag
   my_asflags += -march=armv8a+memtag
@@ -290,6 +292,7 @@
 
 ifneq ($(filter memtag_globals,$(my_sanitize)),)
   my_cflags += -fsanitize=memtag-globals
+  my_ldflags += -fsanitize=memtag-globals
   # TODO(mitchp): For now, enable memtag-heap with memtag-globals because the
   # linker isn't new enough
   # (https://reviews.llvm.org/differential/changeset/?ref=4243566).