Fix install location for vendor tests

Bug: 63393698
Test: m -j hidl_test_client; apply; m -j hidl_test_client
Change-Id: Ia54a8d2aaedd63ce1d70944ee69fda3b9fe223a9
1 file changed