Replace test suites symbols.zip name patterns

Temporarily rename test suites' symbols.zip and its associated
mapping.textproto files to bypass the tradefed's artifact naming
requirements. This change is a temporary solution and would be reverted
once tradefed excludes the symbols.zip files from the download
candidates.

Test: m device-tests dist --no-soong-only && aninja -t query device-tests
Bug: 402471392
Change-Id: Ibf4f658481e05b64b8f230073e09ef3f1e8d7c59
diff --git a/core/definitions.mk b/core/definitions.mk
index bcc9503..ea151fa 100644
--- a/core/definitions.mk
+++ b/core/definitions.mk
@@ -3693,8 +3693,8 @@
 #
 # $(1): Name of the test suite to create the zip and mapping build rules
 define create-suite-symbols-map
-_suite_symbols_zip := $$(PRODUCT_OUT)/$(1)-symbols.zip
-_suite_symbols_mapping := $$(PRODUCT_OUT)/$(1)-symbols-mapping.textproto
+_suite_symbols_zip := $$(subst -tests-,-tests_-,$$(PRODUCT_OUT)/$(1)-symbols.zip)
+_suite_symbols_mapping := $$(subst -tests-,-tests_-,$$(PRODUCT_OUT)/$(1)-symbols-mapping.textproto)
 _suite_modules_symbols_files := $$(foreach m,$$(COMPATIBILITY.$(1).MODULES),$$(ALL_MODULES.$$(m).SYMBOLIC_OUTPUT_PATH))
 _suite_modules_mapping_files := $$(foreach m,$$(COMPATIBILITY.$(1).MODULES),$$(ALL_MODULES.$$(m).ELF_SYMBOL_MAPPING_PATH))