Revert "Use -target-feature for MTE"

This reverts commit 3340cf27f76a94b1536e66e5847b11e334c97b85.

Reason for revert: breaks RBE

Bug: 366222162
Bug: 371029823

Change-Id: Ia77f0d8b77a9d1a364658cb01cb68b82a89039d9
diff --git a/core/config_sanitizers.mk b/core/config_sanitizers.mk
index c0f2c68..ab2d5c1 100644
--- a/core/config_sanitizers.mk
+++ b/core/config_sanitizers.mk
@@ -284,9 +284,9 @@
 ifneq ($(filter memtag_stack,$(my_sanitize)),)
   my_cflags += -fsanitize=memtag-stack
   my_ldflags += -fsanitize=memtag-stack
-  my_cflags += -Xclang -target-feature -Xclang +mte
-  my_ldflags += -Xclang -target-feature -Xclang +mte
-  my_asflags += -Xclang -target-feature -Xclang +mte
+  my_cflags += -march=armv8a+memtag
+  my_ldflags += -march=armv8a+memtag
+  my_asflags += -march=armv8a+memtag
   my_sanitize := $(filter-out memtag_stack,$(my_sanitize))
 endif