Finish refactoring tests to NATIVE_TESTS

Now that the source trees all use NATIVE_TESTS for intermediate files
and generated sources, make it a requirement.

Change-Id: Id5718fabe63f6e8dde7981a6f0f5bd89e0ec7ee5
6 files changed