Update Android VDM team name

Update the team name from xr_framework -> virtual_device_framework.

Bug: 403209566
Test: n/a
Flag: config change
Change-Id: I21393c64d4147152afb3c78e87b24d7a62bc869c
diff --git a/teams/Android.bp b/teams/Android.bp
index 8689267..d5bef59 100644
--- a/teams/Android.bp
+++ b/teams/Android.bp
@@ -2520,7 +2520,7 @@
 }
 
 team {
-    name: "trendy_team_xr_framework",
+    name: "trendy_team_virtual_device_framework",
 
     // go/trendy/manage/engineers/4798040542445568
     trendy_team_id: "4798040542445568",