diff --git a/linker/linker.cpp b/linker/linker.cpp
index 4dcdf7e..da0b023 100644
--- a/linker/linker.cpp
+++ b/linker/linker.cpp
@@ -91,19 +91,21 @@
 static const char* const kLdConfigVndkLiteFilePath = "/system/etc/ld.config.vndk_lite.txt";
 
 #if defined(__LP64__)
-static const char* const kSystemLibDir     = "/system/lib64";
-static const char* const kOdmLibDir        = "/odm/lib64";
-static const char* const kVendorLibDir     = "/vendor/lib64";
-static const char* const kAsanSystemLibDir = "/data/asan/system/lib64";
-static const char* const kAsanOdmLibDir    = "/data/asan/odm/lib64";
-static const char* const kAsanVendorLibDir = "/data/asan/vendor/lib64";
+static const char* const kSystemLibDir        = "/system/lib64";
+static const char* const kOdmLibDir           = "/odm/lib64";
+static const char* const kVendorLibDir        = "/vendor/lib64";
+static const char* const kAsanSystemLibDir    = "/data/asan/system/lib64";
+static const char* const kAsanOdmLibDir       = "/data/asan/odm/lib64";
+static const char* const kAsanVendorLibDir    = "/data/asan/vendor/lib64";
+static const char* const kRuntimeApexLibDir   = "/apex/com.android.runtime/lib64";
 #else
-static const char* const kSystemLibDir     = "/system/lib";
-static const char* const kOdmLibDir        = "/odm/lib";
-static const char* const kVendorLibDir     = "/vendor/lib";
-static const char* const kAsanSystemLibDir = "/data/asan/system/lib";
-static const char* const kAsanOdmLibDir    = "/data/asan/odm/lib";
-static const char* const kAsanVendorLibDir = "/data/asan/vendor/lib";
+static const char* const kSystemLibDir        = "/system/lib";
+static const char* const kOdmLibDir           = "/odm/lib";
+static const char* const kVendorLibDir        = "/vendor/lib";
+static const char* const kAsanSystemLibDir    = "/data/asan/system/lib";
+static const char* const kAsanOdmLibDir       = "/data/asan/odm/lib";
+static const char* const kAsanVendorLibDir    = "/data/asan/vendor/lib";
+static const char* const kRuntimeApexLibDir   = "/apex/com.android.runtime/lib";
 #endif
 
 static const char* const kAsanLibDirPrefix = "/data/asan";
@@ -228,6 +230,44 @@
 }
 // END OF WORKAROUND
 
+// Workaround for dlopen(/system/lib(64)/<soname>) when .so is in /apex. http://b/121248172
+/**
+ * Translate /system path to /apex path if needed
+ * The workaround should work only when targetSdkVersion < Q.
+ *
+ * param out_name_to_apex pointing to /apex path
+ * return true if translation is needed
+ */
+static bool translateSystemPathToApexPath(const char* name, std::string* out_name_to_apex) {
+  static const char* const kSystemToRuntimeApexLibs[] = {
+    "libicuuc.so",
+    "libicui18n.so",
+  };
+  // New mapping for new apex should be added below
+
+  // Nothing to do if target sdk version is Q or above
+  if (get_application_target_sdk_version() >= __ANDROID_API_Q__) {
+    return false;
+  }
+
+  // If the path is not absolute, or isn't /system/lib, there's nothing to do.
+  if (name[0] != '/' || dirname(name).compare(kSystemLibDir) != 0) {
+    return false;
+  }
+
+  const char* base_name = basename(name);
+
+  for (const char* soname : kSystemToRuntimeApexLibs) {
+    if (strcmp(base_name, soname) == 0) {
+      *out_name_to_apex = std::string(kRuntimeApexLibDir) + "/" + base_name;
+      return true;
+    }
+  }
+
+  return false;
+}
+// End Workaround for dlopen(/system/lib/<soname>) when .so is in /apex.
+
 static std::vector<std::string> g_ld_preload_names;
 
 static bool g_anonymous_namespace_initialized;
@@ -2066,13 +2106,14 @@
   android_namespace_t* ns = get_caller_namespace(caller);
 
   LD_LOG(kLogDlopen,
-         "dlopen(name=\"%s\", flags=0x%x, extinfo=%s, caller=\"%s\", caller_ns=%s@%p) ...",
+         "dlopen(name=\"%s\", flags=0x%x, extinfo=%s, caller=\"%s\", caller_ns=%s@%p, targetSdkVersion=%i) ...",
          name,
          flags,
          android_dlextinfo_to_string(extinfo).c_str(),
          caller == nullptr ? "(null)" : caller->get_realpath(),
          ns == nullptr ? "(null)" : ns->get_name(),
-         ns);
+         ns,
+         get_application_target_sdk_version());
 
   auto failure_guard = android::base::make_scope_guard(
       [&]() { LD_LOG(kLogDlopen, "... dlopen failed: %s", linker_get_error_buffer()); });
@@ -2104,6 +2145,28 @@
     }
   }
 
+  // Workaround for dlopen(/system/lib/<soname>) when .so is in /apex. http://b/121248172
+  // The workaround works only when targetSdkVersion < Q.
+  std::string name_to_apex;
+  if (translateSystemPathToApexPath(name, &name_to_apex)) {
+    const char* new_name = name_to_apex.c_str();
+    LD_LOG(kLogDlopen, "dlopen translating path to /apex: name=%s newName=%s",
+           name,
+           new_name);
+    // Some APEXs could be optionally disabled. Only translate the path
+    // when the old file is absent and the new file exists.
+    if (file_exists(name)) {
+      LD_LOG(kLogDlopen, "dlopen failed to translate path to /apex: /system file exists. %s", name);
+    } else if (!file_exists(new_name)) {
+      LD_LOG(kLogDlopen, "dlopen failed to translate path to /apex: /apex file does not exist. %s",
+             new_name);
+    } else {
+      LD_LOG(kLogDlopen, "dlopen new path to /apex: newName=%s", new_name);
+      name = new_name;
+    }
+  }
+  // End Workaround for dlopen(/system/lib/<soname>) when .so is in /apex.
+
   std::string asan_name_holder;
 
   const char* translated_name = name;