Improve __cxa_demangle#cxa_demangle_fuzz_167977068 diagnostics.

Bug: http://b/172465723
Test: treehugger
Change-Id: I253a164f95705bd0cebe06483011b08187072691
diff --git a/tests/__cxa_demangle_test.cpp b/tests/__cxa_demangle_test.cpp
index 365d96b..7e40240 100644
--- a/tests/__cxa_demangle_test.cpp
+++ b/tests/__cxa_demangle_test.cpp
@@ -41,6 +41,8 @@
 
 TEST(__cxa_demangle, cxa_demangle_fuzz_167977068) {
 #if defined(__aarch64__)
-  ASSERT_TRUE(__cxa_demangle("DTLeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeEEEEeeEEEE", 0, 0, 0) == nullptr);
+  char* p = __cxa_demangle("DTLeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeEEEEeeEEEE", 0, 0, 0);
+  ASSERT_EQ(nullptr, p) << p;
+  free(p);
 #endif
 }