versioner: Port to clang-r339409b

This commit ports versions to clang-r339409b and utilizes
`libclang-cxx.so`.

Bug: 113263746
Test: ./bionic/tools/versioner/run_tests.py
Change-Id: Ib104a6c8c2c69df51cfa2760dbca125f4cfa054b
diff --git a/tools/versioner/src/Android.bp b/tools/versioner/src/Android.bp
index c3721ef..59e1b92 100644
--- a/tools/versioner/src/Android.bp
+++ b/tools/versioner/src/Android.bp
@@ -1,6 +1,8 @@
 cc_binary_host {
     name: "versioner",
 
+    defaults: ["llvm-build-host-tools-defaults"],
+
     cpp_std: "gnu++17",
 
     // b/117120485 bugprone-exception-escape hangs with DeclarationDatabase.cpp
@@ -20,16 +22,11 @@
     ],
 
     shared_libs: [
-        "libclang_android",
-        "libLLVM_android",
+        "libclang_cxx_host",
+        "libLLVM_host",
         "libbase",
     ],
 
-    header_libs: [
-        "llvm-headers",
-        "clang-headers",
-    ],
-
     cflags: [
         "-Wall",
         "-Wextra",