[GWP-ASan] Allow libc header access from GWP-ASan. am: 4b8a17dc28 am: bd0c9ad112

Change-Id: I691d555a9d860b16189ba2926d6251a20c164299