[GWP-ASan] Allow libc header access from GWP-ASan. am: 4b8a17dc28

Change-Id: Iad813a6d6c95049ecbb92130b3706cffa2b60e0d