Merge "tests: allow brk to fail with ENOMEM"