Handle the alternate signal stack correctly in android_unsafe_frame_pointer_chase. am: 91740684c2

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/bionic/+/11720548

Change-Id: I32c401d5d99bf2cfb046b65c688b1ac140fef438