Merge "Add ASSERT_ERRNO and EXPECT_ERRNO (and use them)." into main