Fix return type of process_madvise().

Noticed this from
https://man7.org/linux/man-pages/man2/process_madvise.2.html but
independently confirmed by checking the kernel source.

Also fix the documentation.

Test: treehugger
Change-Id: I6beeeeb2178a58a22a36532e634917b3ae8767ee
diff --git a/libc/include/sys/mman.h b/libc/include/sys/mman.h
index 3b44dab..6ef0c12 100644
--- a/libc/include/sys/mman.h
+++ b/libc/include/sys/mman.h
@@ -167,9 +167,9 @@
  * works just like madvise(2) but applies to the process specified by the given
  * PID file descriptor.
  *
- * Returns 0 on success, and returns -1 and sets `errno` on failure.
+ * Returns the number of bytes advised on success, and returns -1 and sets `errno` on failure.
  */
-int process_madvise(int __pid_fd, const struct iovec* __iov, size_t __count, int __advice, unsigned int __flags);
+ssize_t process_madvise(int __pid_fd, const struct iovec* __iov, size_t __count, int __advice, unsigned __flags);
 
 #if defined(__USE_GNU)